Trade items with Merchants. Merchants need to have empty inventory space to accept more goods. Merchants can only trade with one player at a time.
Use Shift + Left Click to place a single Item into the Trade Window. Drag and drop to place entire stacks of items into the Trade Window. Use Ctrl + Left Click on a Merchant's coins to auto-balance with anything you have placed in the Trade Window.