18 September 2022
- 14:5814:58, 18 September 2022 diff hist −5 Getting Started/fr No edit summary
- 14:5814:58, 18 September 2022 diff hist −5 Translations:Getting Started/9/fr No edit summary
- 14:5714:57, 18 September 2022 diff hist +3 Getting Started/fr Created page with "Les mouvements de votre personnage suivent les mêmes conventions des jeux similaires. Mais vous aimeriez savoir comment s’équiper du planeur (<code>Ctrl</code>) et comment grimper sur les surfaces verticales (maintenir <code>Space</code> appuyé)."
- 14:5714:57, 18 September 2022 diff hist +251 N Translations:Getting Started/13/fr Created page with "Les mouvements de votre personnage suivent les mêmes conventions des jeux similaires. Mais vous aimeriez savoir comment s’équiper du planeur (<code>Ctrl</code>) et comment grimper sur les surfaces verticales (maintenir <code>Space</code> appuyé)." current
- 14:5414:54, 18 September 2022 diff hist +27 Getting Started/fr Created page with "Vous pouvez changer la majorité des attributions des touches dans le menu des paramètres : le sous-menu est « Contrôles »."
- 14:5414:54, 18 September 2022 diff hist +132 N Translations:Getting Started/12/fr Created page with "Vous pouvez changer la majorité des attributions des touches dans le menu des paramètres : le sous-menu est « Contrôles »."
- 14:5214:52, 18 September 2022 diff hist −17 Getting Started/fr Created page with "* <code>P</code> - Ouvre le Journal * <code>M</code> - Ouvre la carte * <code>O</code> - Ouvre le menu « Social » * <code>F10</code> - Ouvre le menu des paramètres * <code>B</code> - Ouvre le sac ou l’inventaire * <code>C</code> - Ouvre le menu de fabrication"
- 14:5214:52, 18 September 2022 diff hist +276 N Translations:Getting Started/11/fr Created page with "* <code>P</code> - Ouvre le Journal * <code>M</code> - Ouvre la carte * <code>O</code> - Ouvre le menu « Social » * <code>F10</code> - Ouvre le menu des paramètres * <code>B</code> - Ouvre le sac ou l’inventaire * <code>C</code> - Ouvre le menu de fabrication" current
- 14:4714:47, 18 September 2022 diff hist +3 m Getting Started →First Steps: It seems that in the last version I use that the default Settings keybinding is the F10 key. Tag: Visual edit
- 14:3714:37, 18 September 2022 diff hist +88 Getting Started/fr Created page with "Lorsque vous avez fini la création de votre personnage, puis saisi le nom de celui-ci, vous pouvez cliquer sur le bouton « Créer ». Alors, vous pouvez choisir ce nouveau personnage depuis la liste en le sélectionnant. Pour rejoindre le monde du jeu, il vous suffit de cliquer sur le bouton « Rejoindre »."
- 14:3714:37, 18 September 2022 diff hist +319 N Translations:Getting Started/8/fr Created page with "Lorsque vous avez fini la création de votre personnage, puis saisi le nom de celui-ci, vous pouvez cliquer sur le bouton « Créer ». Alors, vous pouvez choisir ce nouveau personnage depuis la liste en le sélectionnant. Pour rejoindre le monde du jeu, il vous suffit de cliquer sur le bouton « Rejoindre »."
- 14:3614:36, 18 September 2022 diff hist +5 Getting Started/fr Created page with "Regarder votre interface. En bas à gauche, vous verrez que vous pouvez appuyer sur la touche <code>F1</code> pour montrer l’attribution des touches. Jetez-y un coup d’œil. En bas à droite, vous verrez quelques icônes avec l’attribution des touches correspondantes."
- 14:3614:36, 18 September 2022 diff hist +274 N Translations:Getting Started/10/fr Created page with "Regarder votre interface. En bas à gauche, vous verrez que vous pouvez appuyer sur la touche <code>F1</code> pour montrer l’attribution des touches. Jetez-y un coup d’œil. En bas à droite, vous verrez quelques icônes avec l’attribution des touches correspondantes."
- 14:3314:33, 18 September 2022 diff hist +12 Getting Started/fr Created page with "==Premiers pas== alt=|thumb|200x200px|Interface principale et raccourcis Vous entrez dans le monde dans une certaine ville. Il s’agit du monde par défaut et il sera le même pour chacun des personnages que vous créerez. Ce monde est prégénéré ; il est possible d’en générer votre propre monde avec une nouvelle graine, mais le processus nécessite beaucoup de temps."
- 14:3314:33, 18 September 2022 diff hist +432 N Translations:Getting Started/9/fr Created page with "==Premiers pas== alt=|thumb|200x200px|Interface principale et raccourcis Vous entrez dans le monde dans une certaine ville. Il s’agit du monde par défaut et il sera le même pour chacun des personnages que vous créerez. Ce monde est prégénéré ; il est possible d’en générer votre propre monde avec une nouvelle graine, mais le processus nécessite beaucoup de temps."
- 14:2314:23, 18 September 2022 diff hist +115 Getting Started/fr Created page with "Vous pouvez sélectionner le style et la couleur de votre chevelure, la couleur de votre peau, les détails et la couleur de vos yeux, et uniquement réservé à certaines espèces, quelques accessoires. Vous pouvez utiliser le bouton en forme de dé pour générer l’apparence et le nom de votre personnage de manière aléatoire (il y en a un pour l’apparence, et un autre pour le nom)."
- 14:2314:23, 18 September 2022 diff hist +392 N Translations:Getting Started/7/fr Created page with "Vous pouvez sélectionner le style et la couleur de votre chevelure, la couleur de votre peau, les détails et la couleur de vos yeux, et uniquement réservé à certaines espèces, quelques accessoires. Vous pouvez utiliser le bouton en forme de dé pour générer l’apparence et le nom de votre personnage de manière aléatoire (il y en a un pour l’apparence, et un autre pour le nom)."
- 14:1214:12, 18 September 2022 diff hist +10 Getting Started/fr Created page with "Au moment de choisir votre espèce, vous devez choisir votre armes de départ. Les espèces n'impose aucune restriction dans l'utilisation des armes, et la sélection de votre arme de départ ne vous cantonne à cet unique choix : durant votre jeu, vous trouverez d'autres types d'arme et vous pourrez les échanger sans aucune pénalité de jeu."
- 14:1214:12, 18 September 2022 diff hist +358 N Translations:Getting Started/6/fr Created page with "Au moment de choisir votre espèce, vous devez choisir votre armes de départ. Les espèces n'impose aucune restriction dans l'utilisation des armes, et la sélection de votre arme de départ ne vous cantonne à cet unique choix : durant votre jeu, vous trouverez d'autres types d'arme et vous pourrez les échanger sans aucune pénalité de jeu."
20 August 2022
- 19:4319:43, 20 August 2022 diff hist +5 Getting Started/fr No edit summary
- 19:4319:43, 20 August 2022 diff hist +5 Translations:Getting Started/5/fr No edit summary current
- 19:4219:42, 20 August 2022 diff hist +41 Getting Started/fr No edit summary
- 19:4219:42, 20 August 2022 diff hist +41 Translations:Getting Started/5/fr No edit summary
- 19:0019:00, 20 August 2022 diff hist −26 Getting Started/fr Created page with "Actuellement, il y a 6 espèces jouables dans Veloren : Humans, Orcs, Dwarves, Elves, Undead et Danari. La seule espèce qui pourrait vous être moins familière sont les Danari ; il s’agit d’une espèce spéciale créée pour le jeu."
- 19:0019:00, 20 August 2022 diff hist +266 N Translations:Getting Started/5/fr Created page with "Actuellement, il y a 6 espèces jouables dans Veloren : Humans, Orcs, Dwarves, Elves, Undead et Danari. La seule espèce qui pourrait vous être moins familière sont les Danari ; il s’agit d’une espèce spéciale créée pour le jeu."
- 18:4718:47, 20 August 2022 diff hist −71 Getting Started/fr Created page with "Pour jouer sur un serveur multijoueur, vous devez créer un compte. Pour le serveur par défaut et officiel de Veloren, un compte peut être créé ."
- 18:4718:47, 20 August 2022 diff hist +149 N Translations:Getting Started/3/fr Created page with "Pour jouer sur un serveur multijoueur, vous devez créer un compte. Pour le serveur par défaut et officiel de Veloren, un compte peut être créé ."
- 18:4718:47, 20 August 2022 diff hist +69 Getting Started/fr Created page with "==Création du personnage== alt=Une capture d'écran montrant l'écran de création du personnage|thumb|200x200px|La création du personnage Bienvenue dans l’espace de création du personnage ! Actuellement, uniquement les choix esthétiques sont disponibles. Éventuellement, cette interface sera élargie pour afficher les informations relatives à chacune des espèces, de conseils sur les choix des armes, ainsi que les..."
- 18:4718:47, 20 August 2022 diff hist +580 N Translations:Getting Started/4/fr Created page with "==Création du personnage== alt=Une capture d'écran montrant l'écran de création du personnage|thumb|200x200px|La création du personnage Bienvenue dans l’espace de création du personnage ! Actuellement, uniquement les choix esthétiques sont disponibles. Éventuellement, cette interface sera élargie pour afficher les informations relatives à chacune des espèces, de conseils sur les choix des armes, ainsi que les..."
- 18:3418:34, 20 August 2022 diff hist −22 Getting Started/fr No edit summary
- 18:3418:34, 20 August 2022 diff hist −22 Translations:Getting Started/1/fr No edit summary
- 18:2318:23, 20 August 2022 diff hist +14 N Translations:Getting Started/Page display title/fr Created page with "Pour commencer" current
- 18:2318:23, 20 August 2022 diff hist −6 Getting Started/fr Created page with "thumb|right|alt=Une capture d'écran de l'écran d'accueil de Veloren|L'écran d'accueil de Veloren ! Bienvenue à Veloren ! Cette page présente les bases du jeu, mais contient des liens vers de nombreuses autres pages si vous souhaitez approfondir votre lecture à des sujets spécifiques."
- 18:2318:23, 20 August 2022 diff hist +334 N Translations:Getting Started/1/fr Created page with "thumb|right|alt=Une capture d'écran de l'écran d'accueil de Veloren|L'écran d'accueil de Veloren ! Bienvenue à Veloren ! Cette page présente les bases du jeu, mais contient des liens vers de nombreuses autres pages si vous souhaitez approfondir votre lecture à des sujets spécifiques."
- 18:2318:23, 20 August 2022 diff hist +27,826 N Getting Started/fr Created page with "Pour commencer, sur l’écran d’accueil, vous pouvez cliquer sur le bouton « Solo » afin de jouer seul dans un monde local ; ou de saisir les informations relatives à un serveur Veloren, puis de cliquer sur le bouton « Multijoueur » afin de jouer en ligne avec d’autres joueurs !"
- 18:2318:23, 20 August 2022 diff hist +301 N Translations:Getting Started/2/fr Created page with "Pour commencer, sur l’écran d’accueil, vous pouvez cliquer sur le bouton « Solo » afin de jouer seul dans un monde local ; ou de saisir les informations relatives à un serveur Veloren, puis de cliquer sur le bouton « Multijoueur » afin de jouer en ligne avec d’autres joueurs !"
