User contributions for Jefferzoonn

14:1814:18, 4 September 2022 diff hist +15‎ N Translations:Getting Started/57/es ‎ Created page with "===Pre-vuelo===" current
14:1714:17, 4 September 2022 diff hist −38‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Asegúrate de estar bien abastecido de elementos curativos antes de intentar tu primera mazmorra. La única salida es hacia arriba."
14:1714:17, 4 September 2022 diff hist +131‎ N Translations:Getting Started/70/es ‎ Created page with "Asegúrate de estar bien abastecido de elementos curativos antes de intentar tu primera mazmorra. La única salida es hacia arriba." current
14:1714:17, 4 September 2022 diff hist −26‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Al entrar en la mazmorra, descenderás por una larga escalera de caracol que finalmente saldrá al primer nivel de la mazmorra, muy por debajo del suelo. Cada nivel tiene una serie de pasillos y habitaciones que contienen enemigos hostiles y cofres del tesoro. ¡El botín más raro y poderoso del juego se puede obtener de las mazmorras!"
14:1714:17, 4 September 2022 diff hist +338‎ N Translations:Getting Started/69/es ‎ Created page with "Al entrar en la mazmorra, descenderás por una larga escalera de caracol que finalmente saldrá al primer nivel de la mazmorra, muy por debajo del suelo. Cada nivel tiene una serie de pasillos y habitaciones que contienen enemigos hostiles y cofres del tesoro. ¡El botín más raro y poderoso del juego se puede obtener de las mazmorras!" current
14:1614:16, 4 September 2022 diff hist −1‎ Getting Started/es ‎ Created page with "==Mazmorras== thumb|200x200px|La entrada a una mazmorra. Las mazmorras están marcadas en el mapa con un icono de 'ruinas', junto con un nivel de dificultad. Las mazmorras con dificultades 0-3 son factibles por un jugador en solitario; por encima de eso, es posible que desee encontrar un grupo."
14:1614:16, 4 September 2022 diff hist +340‎ N Translations:Getting Started/68/es ‎ Created page with "==Mazmorras== thumb|200x200px|La entrada a una mazmorra. Las mazmorras están marcadas en el mapa con un icono de 'ruinas', junto con un nivel de dificultad. Las mazmorras con dificultades 0-3 son factibles por un jugador en solitario; por encima de eso, es posible que desee encontrar un grupo." current
14:1314:13, 4 September 2022 diff hist +74‎ Getting Started/es ‎ Created page with "* Una entrada en pérdida controlada se puede utilizar con gran eficacia para frenar, pero si se excede, es posible que se deslice hacia atrás (o no planee en absoluto). * Esté atento a los acantilados o pendientes pronunciadas e inclínese hacia abajo para planear en picado. * La elevación escala linealmente con el ángulo de ataque (para ángulos pequeños), pero el arrastre ('inducido') escala exponencialmente. Equilibrar la sustentación y la resistencia es clave..."
14:1314:13, 4 September 2022 diff hist +566‎ N Translations:Getting Started/67/es ‎ Created page with "* Una entrada en pérdida controlada se puede utilizar con gran eficacia para frenar, pero si se excede, es posible que se deslice hacia atrás (o no planee en absoluto). * Esté atento a los acantilados o pendientes pronunciadas e inclínese hacia abajo para planear en picado. * La elevación escala linealmente con el ángulo de ataque (para ángulos pequeños), pero el arrastre ('inducido') escala exponencialmente. Equilibrar la sustentación y la resistencia es clave..." current
14:1014:10, 4 September 2022 diff hist −53‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Consejos==="
14:1014:10, 4 September 2022 diff hist +14‎ N Translations:Getting Started/66/es ‎ Created page with "===Consejos===" current
14:1014:10, 4 September 2022 diff hist +11‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Obtienes el mejor rendimiento con ángulos de ataque pequeños, así que inclinate y baja en picado con movimientos suaves y diminutos. Inclinarte demasiado hará que te detengas; un efecto que hace que la sustentación producida caiga bruscamente, lo que lo pone en riesgo de perder demasiada velocidad debido a la resistencia con poca capacidad para recuperar el control."
14:1014:10, 4 September 2022 diff hist +373‎ N Translations:Getting Started/65/es ‎ Created page with "Obtienes el mejor rendimiento con ángulos de ataque pequeños, así que inclinate y baja en picado con movimientos suaves y diminutos. Inclinarte demasiado hará que te detengas; un efecto que hace que la sustentación producida caiga bruscamente, lo que lo pone en riesgo de perder demasiada velocidad debido a la resistencia con poca capacidad para recuperar el control." current
14:0814:08, 4 September 2022 diff hist +62‎ Getting Started/es ‎ Created page with "El ángulo de ataque es su inclinación en relación con la dirección del flujo de aire. Es cero cuando el planeador está perfectamente alineado con el viento, positivo cuando está inclinado hacia arriba y negativo cuando está inclinado hacia abajo. Por defecto (cuando no hay entrada de control), el planeador está ligeramente inclinado hacia arriba en relación con la dirección en la que estás mirando para que te deslices de manera más eficiente (en términos de..."
14:0814:08, 4 September 2022 diff hist +524‎ N Translations:Getting Started/64/es ‎ Created page with "El ángulo de ataque es su inclinación en relación con la dirección del flujo de aire. Es cero cuando el planeador está perfectamente alineado con el viento, positivo cuando está inclinado hacia arriba y negativo cuando está inclinado hacia abajo. Por defecto (cuando no hay entrada de control), el planeador está ligeramente inclinado hacia arriba en relación con la dirección en la que estás mirando para que te deslices de manera más eficiente (en términos de..." current
14:0714:07, 4 September 2022 diff hist −54‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Ángulo de ataque==="
14:0714:07, 4 September 2022 diff hist +23‎ N Translations:Getting Started/63/es ‎ Created page with "===Ángulo de ataque===" current
14:0614:06, 4 September 2022 diff hist +10‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Planear en Veloren utiliza un modelo simulado de aerodinámica; la única aceleración que obtienes es la caída debido a la gravedad, y tu único mecanismo de control es inclinar el planeador contra el viento de tal manera que la sustentación y la resistencia producidas te empujen en la dirección deseada. Estas fuerzas escalan con el cuadro de la velocidad del flujo de aire en relación con usted, por lo que es importante ganar y mantener la velocidad."
14:0614:06, 4 September 2022 diff hist +459‎ N Translations:Getting Started/62/es ‎ Created page with "Planear en Veloren utiliza un modelo simulado de aerodinámica; la única aceleración que obtienes es la caída debido a la gravedad, y tu único mecanismo de control es inclinar el planeador contra el viento de tal manera que la sustentación y la resistencia producidas te empujen en la dirección deseada. Estas fuerzas escalan con el cuadro de la velocidad del flujo de aire en relación con usted, por lo que es importante ganar y mantener la velocidad." current
14:0514:05, 4 September 2022 diff hist +3‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Una vez en el aire, probablemente quieras soltar cualquier tecla de movimiento, ya que principalmente controlarás el planeador mirando en la dirección hacia la que quieres orientarlo. Los controles utilizados para el movimiento en el suelo se utilizan para ajustar rápidamente la inclinación y la dirección mientras planea."
14:0514:05, 4 September 2022 diff hist +328‎ N Translations:Getting Started/61/es ‎ Created page with "Una vez en el aire, probablemente quieras soltar cualquier tecla de movimiento, ya que principalmente controlarás el planeador mirando en la dirección hacia la que quieres orientarlo. Los controles utilizados para el movimiento en el suelo se utilizan para ajustar rápidamente la inclinación y la dirección mientras planea." current
14:0414:04, 4 September 2022 diff hist −53‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Quitárselo==="
14:0414:04, 4 September 2022 diff hist +17‎ N Translations:Getting Started/60/es ‎ Created page with "===Quitárselo===" current
14:0414:04, 4 September 2022 diff hist +15‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Vas a necesitar una pendiente empinada o un acantilado con suficiente margen vertical para que tengas tiempo de redirigir tu caída hacia un buen planeo. Si necesita saltar para obtener una elevación inicial adicional, se recomienda que despliegue el planeador a la mitad del salto, o de lo contrario lo empujará en el camino hacia arriba. Otro truco es rodar y saltar para obtener un impulso inicial adicional."
14:0414:04, 4 September 2022 diff hist +413‎ N Translations:Getting Started/59/es ‎ Created page with "Vas a necesitar una pendiente empinada o un acantilado con suficiente margen vertical para que tengas tiempo de redirigir tu caída hacia un buen planeo. Si necesita saltar para obtener una elevación inicial adicional, se recomienda que despliegue el planeador a la mitad del salto, o de lo contrario lo empujará en el camino hacia arriba. Otro truco es rodar y saltar para obtener un impulso inicial adicional." current
14:0214:02, 4 September 2022 diff hist −68‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Presionando la tecla <code>Ctrl</code> se equipará el planeador. Puedes correr con él equipado, pero no podrás rodar o sacar tu arma al mismo tiempo."
14:0214:02, 4 September 2022 diff hist +152‎ N Translations:Getting Started/58/es ‎ Created page with "Presionando la tecla <code>Ctrl</code> se equipará el planeador. Puedes correr con él equipado, pero no podrás rodar o sacar tu arma al mismo tiempo." current
14:0014:00, 4 September 2022 diff hist −38‎ Getting Started/es ‎ Created page with "==Planear== Dominar los planeadores puede costarte algunos huesos rotos, pero una vez que te acostumbres, es posible que te encuentres buscando cualquier excusa para explorar un lugar alto."
14:0014:00, 4 September 2022 diff hist +189‎ N Translations:Getting Started/56/es ‎ Created page with "==Planear== Dominar los planeadores puede costarte algunos huesos rotos, pero una vez que te acostumbres, es posible que te encuentres buscando cualquier excusa para explorar un lugar alto." current
13:5913:59, 4 September 2022 diff hist +56‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Con la tecla <code>K</code> te sientas en la posición que te encuentres, pero al acercarte a una fogata también puedes pulsar la tecla <code>E</code> para sentarte y recuperar vida. ¡Si alguna vez necesita un respiro de sus viajes, ¡las fogatas son lo que debe buscar!"
13:5913:59, 4 September 2022 diff hist +272‎ N Translations:Getting Started/55/es ‎ Created page with "Con la tecla <code>K</code> te sientas en la posición que te encuentres, pero al acercarte a una fogata también puedes pulsar la tecla <code>E</code> para sentarte y recuperar vida. ¡Si alguna vez necesita un respiro de sus viajes, ¡las fogatas son lo que debe buscar!" current
13:5713:57, 4 September 2022 diff hist −11‎ Getting Started/es ‎ No sé exactamente como traducir la palabra "waypoint"
13:5713:57, 4 September 2022 diff hist +561‎ N Translations:Getting Started/54/es ‎ No sé exactamente como traducir la palabra "waypoint" current
13:5113:51, 4 September 2022 diff hist +9‎ Getting Started/es ‎ Created page with "== Mapa == thumb|200x200px|Iconos en el mapa.|alt=Imagen del mapa, mostrando localizaciones e iconos. Accede al mapa con la tecla <code>M</code>. Verás íconos que representan mazmorras, pueblos y otros puntos de interés junto con líneas marrones que indican caminos. El nivel de dificultad de una mazmorra está representado por el número de puntos que aparecen sobre el icono. Su ubicación actual está inicialmente en el centro de la p..."
13:5113:51, 4 September 2022 diff hist +682‎ N Translations:Getting Started/53/es ‎ Created page with "== Mapa == thumb|200x200px|Iconos en el mapa.|alt=Imagen del mapa, mostrando localizaciones e iconos. Accede al mapa con la tecla <code>M</code>. Verás íconos que representan mazmorras, pueblos y otros puntos de interés junto con líneas marrones que indican caminos. El nivel de dificultad de una mazmorra está representado por el número de puntos que aparecen sobre el icono. Su ubicación actual está inicialmente en el centro de la p..." current
13:4713:47, 4 September 2022 diff hist +14‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Actualmente, solo los animales cuadrúpedos pueden ser domesticados a la espera de más trabajo en la función de mascotas (permitir que los animales más grandes sean domesticados requerirá que se solucionen los problemas de equilibrio)."
13:4713:47, 4 September 2022 diff hist +239‎ N Translations:Getting Started/52/es ‎ Created page with "Actualmente, solo los animales cuadrúpedos pueden ser domesticados a la espera de más trabajo en la función de mascotas (permitir que los animales más grandes sean domesticados requerirá que se solucionen los problemas de equilibrio)." current
13:4613:46, 4 September 2022 diff hist −38‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Debido a problemas de búsqueda de caminos, las mascotas pueden tener dificultades para seguirte cuando sales a volar o te adentras en mazmorras. En caso de que se queden atascados siguiéndote, se teletransportarán a tu lado si te alejas de ellos."
13:4613:46, 4 September 2022 diff hist +249‎ N Translations:Getting Started/51/es ‎ Created page with "Debido a problemas de búsqueda de caminos, las mascotas pueden tener dificultades para seguirte cuando sales a volar o te adentras en mazmorras. En caso de que se queden atascados siguiéndote, se teletransportarán a tu lado si te alejas de ellos." current
13:4513:45, 4 September 2022 diff hist −56‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Con la tecla <code>F</code> podrás montar tus mascotas. La rapidez con la que viajarán depende del tipo de criatura, y también puedes atacar con tu arma y algunas de sus habilidades mientras estás montado."
13:4513:45, 4 September 2022 diff hist +209‎ N Translations:Getting Started/50/es ‎ Created page with "Con la tecla <code>F</code> podrás montar tus mascotas. La rapidez con la que viajarán depende del tipo de criatura, y también puedes atacar con tu arma y algunas de sus habilidades mientras estás montado." current
13:4413:44, 4 September 2022 diff hist −105‎ Getting Started/es ‎ Created page with "Las criaturas domesticadas se convierten en mascotas y te seguirán, atacando a todo lo que te ataque. Se pueden curar con un cetro de curación o sentándose cerca de una fogata."
13:4413:44, 4 September 2022 diff hist +179‎ N Translations:Getting Started/49/es ‎ Created page with "Las criaturas domesticadas se convierten en mascotas y te seguirán, atacando a todo lo que te ataque. Se pueden curar con un cetro de curación o sentándose cerca de una fogata." current
13:4413:44, 4 September 2022 diff hist +228‎ N Translations:Getting Started/48/es ‎ Created page with "Mientras juegas, podrás fabricar collares, que te permitirán domesticar criaturas. El número máximo actual de criaturas que puedes domesticar a la vez es tres. Solo puedes domar criaturas no hostiles. ¡Elija cuidadosamente!" current
13:4313:43, 4 September 2022 diff hist −46‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Domesticación==="
13:4313:43, 4 September 2022 diff hist +20‎ N Translations:Getting Started/47/es ‎ Created page with "===Domesticación===" current
13:4213:42, 4 September 2022 diff hist −25‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Estadísticas=== Aquí se muestran estadísticas adicionales que no se muestran en la ventana de Inventario, como el poder crítico y la velocidad del arma, por ejemplo."
13:4213:42, 4 September 2022 diff hist +172‎ N Translations:Getting Started/46/es ‎ Created page with "===Estadísticas=== Aquí se muestran estadísticas adicionales que no se muestran en la ventana de Inventario, como el poder crítico y la velocidad del arma, por ejemplo." current
13:4213:42, 4 September 2022 diff hist −24‎ Getting Started/es ‎ Created page with "===Habilidades=== Cuando hayas desbloqueado habilidades, se encontrarán aquí. Desde aquí, puede arrastrar y soltar las habilidades enumeradas en cualquiera de los primeros cinco espacios de su hotbar."
13:4213:42, 4 September 2022 diff hist +203‎ N Translations:Getting Started/45/es ‎ Created page with "===Habilidades=== Cuando hayas desbloqueado habilidades, se encontrarán aquí. Desde aquí, puede arrastrar y soltar las habilidades enumeradas en cualquiera de los primeros cinco espacios de su hotbar." current

4 September 2022