Getting Started/zh: Revision history

18 March 2024

• curprev 16:4316:43, 18 March 2024‎ Brucekomike talk contribs‎ 25,067 bytes −115‎ Created page with "注意，你和敌人都会受到平衡度影响。不同的NPC可能会有不同的初始平衡值。请试着把握你的强力一击并从中受益。"
• curprev 16:4116:41, 18 March 2024‎ Brucekomike talk contribs‎ 25,182 bytes −130‎ Created page with "平衡状态从100%开始计算，受到攻击会减少平衡，不同的攻击类型减少的量有区别。如果某一次攻击将平衡值降低到了一定范围以下，玩家会受到一个根据攻击的严重程度的减益效果，分别是（根据严重程度排列）中断、震惊、茫然和击倒。受到减益之后，平衡度会重置，且在此期间玩家将免疫平衡度伤害。"

13 July 2022

• curprev 09:5209:52, 13 July 2022‎ 113.105.223.140 talk‎ 25,312 bytes −72‎ Created page with "格挡不会影响远程投射攻击和魔法攻击。你也必须面对近战攻击来进行格挡。"
• curprev 09:5109:51, 13 July 2022‎ 113.105.223.140 talk‎ 25,384 bytes −97‎ Created page with "格挡可以降低任何从正面发起的近战攻击造成的损伤，而且如果你在攻击击中你之前的瞬间格挡，你将能够闪避攻击使其完全无效，在滚动战斗文本中也会显示一条<code>BLOCKED</code>信息。"
• curprev 09:4709:47, 13 July 2022‎ 113.105.223.140 talk‎ 25,481 bytes −87‎ Created page with "当装备近战武器时按住<code>左Alt</code>键，你将会使用你的武器格挡。开始格挡后将会消耗少量的能量，同时格挡期间也会在阻止能量再生，并且会减慢你的移动速率。"
• curprev 09:4409:44, 13 July 2022‎ 113.105.223.140 talk‎ 25,568 bytes −59‎ Created page with "=== 格挡==="

6 July 2022

• curprev 09:4809:48, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,627 bytes +23‎ No edit summary
• curprev 09:4609:46, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,604 bytes −84‎ Created page with "使用训练假人（在城镇中发现）来熟悉武器的攻击和能力。在你获得更好的护甲和升级武器之前，尽量避开成群的敌人。"
• curprev 09:4509:45, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,688 bytes −93‎ Created page with "躲避敌人的攻击非常重要。中键点击将迅速地滚动闪避。在靠近或还击时，使用侧向移动以避免远程攻击。如果你对近战攻击者使用远程武器，尽量保持距离。"
• curprev 09:3709:37, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,781 bytes −69‎ Created page with "使用一种以上的武器，将其装备到“副手”将极大地增加你的战斗选择！按下<code>Tab</code>键可以切换到副手武器。"
• curprev 09:3509:35, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,850 bytes −43‎ Created page with "每种武器都有一个左键点击的基本攻击和一个或多个右键点击和快捷栏的技能。技能通常需要消耗耐力或其他资源。基本攻击重新生成耐力。每种武器都有自己的游戏风格，在某种意义上可以取代传统的“职业”。"
• curprev 09:3109:31, 6 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,893 bytes −83‎ Created page with "==武器和战斗== alt=|thumb|200x200px|资源栏和攻击 {{Main|Combat}} alt=|thumb|200x200px|资源栏和攻击 当你漫步于Veloren世界，你将遇到各种各样的动物、怪物、NPCs，可能还有其他玩家。总的来说，掠食性的动物和怪物见到你就会对你发动攻击，而温顺的生物和NPCs将忽视你，除非你主动攻击他们。"

5 July 2022

• curprev 07:3907:39, 5 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 25,976 bytes −71‎ Created page with "''烟花只用于庆典；要负责任地点燃。''"
• curprev 07:3707:37, 5 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,047 bytes −138‎ Created page with "用<code>C</code>键可以打开制作菜单。你将看到一个可制作的物品的列表，其中的一些可能变灰色 -- 那表示你没有足够的材料或工具来制作它们。物品可以用从世界中搜集的或者敌人掉落的原料来制作。食物可以制作成更高效的食物，并且某些基础的武器和盔甲也可以被制作。你可以在制作菜单左上角的搜索栏中搜索特定的配方。你也可以通过在搜索栏输入<cod..."
• curprev 07:2907:29, 5 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,185 bytes −64‎ Created page with "==制作== {{Main|Crafting}}200px|thumbnail|制作菜单|alt=A screenshot showing the crafting menu in-game"

4 July 2022

• curprev 07:2407:24, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,249 bytes −111‎ Created page with "可消耗的物品是使用后会消耗掉的。它们有几种形式，其中最显著的就是食物和药剂。食物在其持续时间内以一定的速率影响你，而药剂会瞬间生效。 thumb|200x200px|某些物品可以直接从世界中获得|alt=A screenshot of a bee hive and apple found in a tree 某些对象，例如苹果和战利品，可以进行交互来获得一个物品。留意你的十字准线经过附..."
• curprev 07:1607:16, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,360 bytes −63‎ Created page with "跟技能一样，道具是推进游戏的两种主要方式之一。如果你在战斗中感到艰难，请考虑获取更加好的道具。"
• curprev 07:1307:13, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,423 bytes −77‎ Created page with "道具可以被制作、抢夺或者交易。道具有不同的稀有度，这大致跟它们的品质相关。然而，等级内的道具通常都在数据上有权衡。请仔细阅读！"
• curprev 07:0807:08, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,500 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 07:0807:08, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,500 bytes −58‎ Created page with "有很多的物品可以收集，并且它们以工具、制作材料、衣服和消耗品的形式出现。 thumb|200x200px|Prepare yourself by equipping gear.|alt=A screenshot of the Rawhide Chestpiece armor showing its tooltip"
• curprev 07:0707:07, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,558 bytes −71‎ Created page with "如果你的储物箱变得杂乱或者被填满，你可以通过拖放来重新排列物品，或者通过将它们拖出储物箱窗口来丢弃。你丢弃的物品可以被重新捡回来，只要你还在物品附近。"
• curprev 07:0407:04, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,629 bytes −51‎ Created page with "最左边的储物箱插槽是用于背包的，你可以进行背包制作。将物品放入背包可以增加你的储物箱空间。丢弃一个背包也会丢弃背包中的物品。如果其他玩家捡起背包并装备上，他们将获得这些物品。"
• curprev 07:0007:00, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,680 bytes −60‎ Created page with "''注意：第一个快捷栏插槽保留用于武器能力，当你解锁了它们之后''，第二到第五个插槽也可以用于武器能力。"
• curprev 06:5806:58, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,740 bytes −64‎ Created page with "物品可以通过点击并从储物箱拖动到快捷栏来分配到快捷栏插槽上。快捷栏插槽可以通过拖动不同的物品到其上来实现重新分配。从快捷栏插槽中使用物品跟右键在储物箱中点击物品的效果相同。"
• curprev 06:5506:55, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,804 bytes −65‎ Created page with "储物箱中的物品可以通过右键点击来使用，这通常是将物品装备到你的角色上、调换任何原来插槽中的道具，或者消耗物品，获得物品的效果。"
• curprev 06:5106:51, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,869 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 06:5106:51, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,869 bytes −50‎ Created page with "==储物箱和物品== {{Main|Items}} alt=|thumb|200x200px|Drag items from your inventory to your hotbar 按下<code>B</code>键来打开你的储物箱。"
• curprev 05:2505:25, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,919 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 05:2305:23, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,916 bytes −65‎ Created page with "移动遵循其他类似游戏的习惯，但是你需要知道如何拉出你的滑翔翼（<code>Ctrl</code>）以及如何攀爬垂直的表面（按住<code>空格键</code>）。"
• curprev 05:1905:19, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 26,981 bytes −51‎ Created page with "你可以在设定中修改大部分的按键绑定。"
• curprev 05:1805:18, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,032 bytes −83‎ Created page with "* <code>P</code> - 打开日记 * <code>M</code> - 打开地图 * <code>O</code> - 打开社交菜单 * <code>N</code> - 打开设置 * <code>B</code> - 打开背包/库存 * <code>C</code> - 打开制作菜单"
• curprev 05:1705:17, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,115 bytes −83‎ Created page with "看看你的界面。在左下角你将看到你可以按<code>F1</code>来显示按键绑定，看一看这个。在右下角，你将看到一些图标和它们关联的按键绑定。"
• curprev 05:1205:12, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,198 bytes −34‎ Created page with "==第一步== alt=|thumb|200x200px|Main interface and hotkeys 你将进入世界里面固定的一个城镇。这是默认的世界并且对于你创建的每个角色来说都一样。这是一个预先生成的世界；你也可以使用一个新的种子生成你自己的世界，但是这个过程需要花费很长的时间。"
• curprev 04:3804:38, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,232 bytes 0‎ fix typo
• curprev 04:3704:37, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,232 bytes −69‎ Created page with "当你完成角色创建以后，输入一个名称，然后点击创建。从列表中选中你的角色，点击进入世界，然后你将进入游戏世界。"
• curprev 04:3504:35, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,301 bytes −66‎ Created page with "你可以设置你的发型和发色、肤色、眼部细节、眼睛颜色、以及--只对某些种族可用的--配饰。使用随机按钮（骰子图标）可用随机生成你的角色的外貌和名称。"
• curprev 04:3204:32, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,367 bytes −51‎ Created page with "除了选择你的种族之外，你还需要在这里选择你的起始武器。武器没有种族限制，并且选择起始武器不会将你锁定在选择的武器上；随着游戏进行你将会找到其他类型的武器并且可以切换到那些武器而不会受到惩罚。"
• curprev 03:5403:54, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,418 bytes −69‎ Created page with "当前Veloren中有六个可玩的种族： Humans，Orcs，Dwarves，Elves，Undead和Danari。其中Danari是唯一一个你不太熟悉的种族；他/她们是这个游戏创造的特殊种族。"
• curprev 03:5103:51, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,487 bytes −115‎ Created page with "==角色创建== alt=A screenshot showing the character creation screen|thumb|200x200px|The Character Creation Screen 欢迎来到角色创建界面！当前只展示艺术的选项。最终这个界面会扩展包含每个种族的传说、所选武器的指引、以及每个种族起始状态。目前来说，你选择哪个种族不大重要。"
• curprev 03:2703:27, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,602 bytes −76‎ Created page with "要在多人服务器进行游戏，你需要创建一个账号。对于官方默认的Veloren服务器，可以在 这里 创建一个账号。"
• curprev 03:2103:21, 4 July 2022‎ 14.18.249.86 talk‎ 27,678 bytes −88‎ Created page with "要开始游戏，在标题界面你可以点击单人游戏按钮在本地单人世界中游戏，也可以输入你在指定Veloren服务器的账号并点击多人游戏按钮跟其他玩家一起在线游戏。"

25 June 2022

• curprev 05:3005:30, 25 June 2022‎ 103.21.139.4 talk‎ 27,766 bytes −61‎ Created page with "thumb|right|alt=A screenshot of Veloren's title screen|The title screen of Veloren! 欢迎来到 Veloren！ 此页面介绍了游戏的基础知识，但如果您想进一步阅读特定主题，则提供指向其他几个页面的链接"
• curprev 05:2905:29, 25 June 2022‎ 103.21.139.4 talk‎ 27,827 bytes +27,827‎ Created page with "新手入门"