Getting Started/es: Revision history

20 October 2022

• curprev 12:5812:58, 20 October 2022‎ Ajima talk contribs‎ m 25,354 bytes +164‎ Corrected the link. I think we can add spanish servers along the official one. Or a tuto to the server browser.

4 September 2022

• curprev 15:0715:07, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,190 bytes −55‎ Created page with "'''Solo Admins'''"
• curprev 15:0515:05, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,245 bytes −64‎ Created page with "<code>/kit debug</code> - Te da un equipo especial ;)"
• curprev 15:0515:05, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,309 bytes −49‎ Created page with "<code>/goto [x,y,z]</code> - Te teletransporta a las coordenadas especificadas."
• curprev 15:0415:04, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,358 bytes −49‎ Created page with "<code>/spawn [argumento 1] [argumento 2]</code> - Presiona Tab para recorrer las opciones. Le permite generar entidades."
• curprev 15:0315:03, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,407 bytes −53‎ Created page with "<code>/tp [jugador]</code> - Teletransportate al jugador."
• curprev 15:0315:03, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,460 bytes −50‎ Created page with "<code>/give_item [filepath] [cantidad]</code> - Regalate objetos. Usa Tab para autocompletar."
• curprev 15:0115:01, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,510 bytes −53‎ Created page with " <code>/t [player]</code> - Mensaje directo a un jugador"
• curprev 15:0115:01, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,563 bytes −55‎ Created page with "<code>/g</code> - Chat grupal"
• curprev 15:0115:01, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,618 bytes −56‎ Created page with "<code>/r</code> - Chat regional"
• curprev 15:0015:00, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,674 bytes −56‎ Created page with "<code>/w</code> - Chat Global"
• curprev 15:0015:00, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,730 bytes −54‎ Created page with "<code>/kill</code> - Mata inmediatamente a tu personaje."
• curprev 15:0015:00, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,784 bytes −25‎ Created page with "== Comandos Útiles == <code>/home</code> - Te teletransporta al lugar de aparición predeterminado y restablece tu punto de referencia. Esta es tu mejor opción si el mapa ha cambiado y entras al juego atascado en tierra firme."
• curprev 14:5814:58, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,809 bytes −36‎ Created page with "La noche puede facilitar la detección de fogatas. Si está solo en la noche, las fuentes de luz son probablemente indicaciones de seguridad. thumb|200x200px|alt=Imagen de un jugador agachado en un bosque.|¡Si te agachas, no harás ruido y podrás escabullirte de los enemigos! Es posible que haya notado que puede agacharse con <code>Ctrl</code>. ¡Esto es más que una simple animación! Si hay una amenaza en tu camino, considera esq..."
• curprev 14:5314:53, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,845 bytes +9‎ Created page with "Es posible que desee practicar combate con animales pequeños primero; atacar a los habitantes hará que te maten rápidamente. ¡Considere en cambio qué ayuda pueden ofrecerle en un momento de necesidad! 200px|thumb|alt=Imagen mostrando el menú de crafteo con Apple Sticks marcado|¡Elabora algunos Apple Sticks para sanar sobre la marcha! Una vez que tenga suficientes restos de cuero, puede fabricarse una armadura inicia..."
• curprev 14:5014:50, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,836 bytes −40‎ Created page with "== Consejos adicionales para novatos == ¡Las casas pueden contener artículos y equipos útiles para que los recojas!"
• curprev 14:4914:49, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,876 bytes −75‎ Created page with "Si algún jugador te ha molestado o ha hecho algo que te disgusta, no refutes ningún discurso y mantén la calma. Para solucionar el problema, puedes preguntar en el chat general si hay administradores o moderadores, y si alguno de ellos habla, informarles de la situación en un chat privado. También puede solicitar el nombre de usuario de Discord de este administrador/mod para facilitar el intercambio de información."
• curprev 14:4814:48, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,951 bytes −35‎ No edit summary
• curprev 14:4714:47, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 25,986 bytes −44‎ Created page with "Sin embargo, es importante crear y fomentar espacios saludables, para que todos puedan divertirse al máximo mientras juegan. Es muy importante mantener el decoro y el respeto con todos, tanto dentro como fuera de las salas de chat del servidor."
• curprev 14:4614:46, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,030 bytes −47‎ Created page with "=== Socialización === thumb|El juego es más divertido con tus amigos! El modo multijugador nos permite una experiencia de juego única, ya que no solo jugarás con NPCs, ¡sino también con otros seres humanos como tú!"
• curprev 14:4514:45, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,077 bytes −38‎ Created page with "== Buenas conductas en Multijugador == Los servidores hacen posible que los jugadores reales interactúen entre sí, haciendo que la experiencia y la diversión sean colaborativas, haciéndola más atractiva y divertida para todos. Sin embargo, es importante preservar y cuidar este espacio de interacción, para que todos puedan jugar en un ambiente sano y respetuoso."
• curprev 14:4214:42, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,115 bytes −11‎ Created page with "Los miembros del grupo cercanos aparecen como puntos en su mapa. Los miembros del grupo tampoco pueden dañarse entre sí (a través de medios convencionales). La experiencia adquirida por un miembro también se reparte entre el resto del grupo."
• curprev 14:4114:41, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,126 bytes +4‎ Created page with "== Agruparse == thumb|200x200px|Invita a otros jugadores a tu grupo! Cuando juegues en un servidor multijugador, es posible que desees unirte a otros jugadores para conquistar el mundo sin perderse el rastro ni lastimarse unos a otros. La función de grupos es tu amiga aquí. Para invitar a otros jugadores a su grupo, presione <code>O</code> para abrir la lista de jugadores, haga clic en el personaje que desea invitar y presione Invitar..."
• curprev 14:3014:30, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,122 bytes −41‎ Created page with "Los precios de los artículos pueden fluctuar enormemente entre diferentes lugares del mundo. Depende de la oferta, la demanda, los recursos cercanos y muchos otros factores. Los jugadores expertos pueden maximizar sus ganancias."
• curprev 14:2914:29, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,163 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 14:2914:29, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,161 bytes −27‎ Created page with "La interfaz comercial mostrará los inventarios de ambas partes y una ventana comercial. Arrastre elementos a su espacio de oferta y los elementos de la otra parte al suyo. El comerciante dará su opinión sobre el trato si no es satisfactorio. Cuando todo esté listo, haga clic en Aceptar."
• curprev 14:2814:28, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,188 bytes −30‎ Created page with "Los stacks de oro se pueden dividir por la mitad presionando el botón derecho mientras se arrastran. ''Esta es una solución temporal''."
• curprev 14:2614:26, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,218 bytes −22‎ Created page with "== Mercaderes y comercio == ¿Qué harás con tu nuevo botín? ¡Pues participar en la economía, por supuesto! thumb|200x200px|Un mercader ofreciendo ventas.|alt=Imagen de un jugador hablando con un Mercader, el cual le manda una solicitud de intercambio. En las ciudades, puedes encontrar un NPC elegantemente vestido llamado 'Merchant'. Para iniciar un intercambio con un comerciante o jugador, apúntalo y presiona <code>T</code>, o p..."
• curprev 14:2114:21, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,240 bytes +11‎ Created page with "==Cuevas== thumb|200x200px|La entrada a una cueva. Las cuevas son estructuras naturales también marcadas en el mapa. Varios recursos, incluidos los minerales y las gemas, se encuentran más comúnmente en las cuevas. En el interior, ¿Quién sabe lo que acecha?. ¿Estás preparado para sondear las profundidades, aventurero?."
• curprev 14:1814:18, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,229 bytes −57‎ Created page with "===Pre-vuelo==="
• curprev 14:1714:17, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,286 bytes −38‎ Created page with "Asegúrate de estar bien abastecido de elementos curativos antes de intentar tu primera mazmorra. La única salida es hacia arriba."
• curprev 14:1714:17, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,324 bytes −26‎ Created page with "Al entrar en la mazmorra, descenderás por una larga escalera de caracol que finalmente saldrá al primer nivel de la mazmorra, muy por debajo del suelo. Cada nivel tiene una serie de pasillos y habitaciones que contienen enemigos hostiles y cofres del tesoro. ¡El botín más raro y poderoso del juego se puede obtener de las mazmorras!"
• curprev 14:1614:16, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,350 bytes −1‎ Created page with "==Mazmorras== thumb|200x200px|La entrada a una mazmorra. Las mazmorras están marcadas en el mapa con un icono de 'ruinas', junto con un nivel de dificultad. Las mazmorras con dificultades 0-3 son factibles por un jugador en solitario; por encima de eso, es posible que desee encontrar un grupo."
• curprev 14:1314:13, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,351 bytes +74‎ Created page with "* Una entrada en pérdida controlada se puede utilizar con gran eficacia para frenar, pero si se excede, es posible que se deslice hacia atrás (o no planee en absoluto). * Esté atento a los acantilados o pendientes pronunciadas e inclínese hacia abajo para planear en picado. * La elevación escala linealmente con el ángulo de ataque (para ángulos pequeños), pero el arrastre ('inducido') escala exponencialmente. Equilibrar la sustentación y la resistencia es clave..."
• curprev 14:1014:10, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,277 bytes −53‎ Created page with "===Consejos==="
• curprev 14:1014:10, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,330 bytes +11‎ Created page with "Obtienes el mejor rendimiento con ángulos de ataque pequeños, así que inclinate y baja en picado con movimientos suaves y diminutos. Inclinarte demasiado hará que te detengas; un efecto que hace que la sustentación producida caiga bruscamente, lo que lo pone en riesgo de perder demasiada velocidad debido a la resistencia con poca capacidad para recuperar el control."
• curprev 14:0814:08, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,319 bytes +62‎ Created page with "El ángulo de ataque es su inclinación en relación con la dirección del flujo de aire. Es cero cuando el planeador está perfectamente alineado con el viento, positivo cuando está inclinado hacia arriba y negativo cuando está inclinado hacia abajo. Por defecto (cuando no hay entrada de control), el planeador está ligeramente inclinado hacia arriba en relación con la dirección en la que estás mirando para que te deslices de manera más eficiente (en términos de..."
• curprev 14:0714:07, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,257 bytes −54‎ Created page with "===Ángulo de ataque==="
• curprev 14:0614:06, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,311 bytes +10‎ Created page with "Planear en Veloren utiliza un modelo simulado de aerodinámica; la única aceleración que obtienes es la caída debido a la gravedad, y tu único mecanismo de control es inclinar el planeador contra el viento de tal manera que la sustentación y la resistencia producidas te empujen en la dirección deseada. Estas fuerzas escalan con el cuadro de la velocidad del flujo de aire en relación con usted, por lo que es importante ganar y mantener la velocidad."
• curprev 14:0514:05, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,301 bytes +3‎ Created page with "Una vez en el aire, probablemente quieras soltar cualquier tecla de movimiento, ya que principalmente controlarás el planeador mirando en la dirección hacia la que quieres orientarlo. Los controles utilizados para el movimiento en el suelo se utilizan para ajustar rápidamente la inclinación y la dirección mientras planea."
• curprev 14:0414:04, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,298 bytes −53‎ Created page with "===Quitárselo==="
• curprev 14:0414:04, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,351 bytes +15‎ Created page with "Vas a necesitar una pendiente empinada o un acantilado con suficiente margen vertical para que tengas tiempo de redirigir tu caída hacia un buen planeo. Si necesita saltar para obtener una elevación inicial adicional, se recomienda que despliegue el planeador a la mitad del salto, o de lo contrario lo empujará en el camino hacia arriba. Otro truco es rodar y saltar para obtener un impulso inicial adicional."
• curprev 14:0214:02, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,336 bytes −68‎ Created page with "Presionando la tecla <code>Ctrl</code> se equipará el planeador. Puedes correr con él equipado, pero no podrás rodar o sacar tu arma al mismo tiempo."
• curprev 14:0014:00, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,404 bytes −38‎ Created page with "==Planear== Dominar los planeadores puede costarte algunos huesos rotos, pero una vez que te acostumbres, es posible que te encuentres buscando cualquier excusa para explorar un lugar alto."
• curprev 13:5913:59, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,442 bytes +56‎ Created page with "Con la tecla <code>K</code> te sientas en la posición que te encuentres, pero al acercarte a una fogata también puedes pulsar la tecla <code>E</code> para sentarte y recuperar vida. ¡Si alguna vez necesita un respiro de sus viajes, ¡las fogatas son lo que debe buscar!"
• curprev 13:5713:57, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,386 bytes −11‎ No sé exactamente como traducir la palabra "waypoint"
• curprev 13:5113:51, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,397 bytes +9‎ Created page with "== Mapa == thumb|200x200px|Iconos en el mapa.|alt=Imagen del mapa, mostrando localizaciones e iconos. Accede al mapa con la tecla <code>M</code>. Verás íconos que representan mazmorras, pueblos y otros puntos de interés junto con líneas marrones que indican caminos. El nivel de dificultad de una mazmorra está representado por el número de puntos que aparecen sobre el icono. Su ubicación actual está inicialmente en el centro de la p..."
• curprev 13:4713:47, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,388 bytes +14‎ Created page with "Actualmente, solo los animales cuadrúpedos pueden ser domesticados a la espera de más trabajo en la función de mascotas (permitir que los animales más grandes sean domesticados requerirá que se solucionen los problemas de equilibrio)."
• curprev 13:4613:46, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,374 bytes −38‎ Created page with "Debido a problemas de búsqueda de caminos, las mascotas pueden tener dificultades para seguirte cuando sales a volar o te adentras en mazmorras. En caso de que se queden atascados siguiéndote, se teletransportarán a tu lado si te alejas de ellos."
• curprev 13:4513:45, 4 September 2022‎ Jefferzoonn talk contribs‎ 26,412 bytes −56‎ Created page with "Con la tecla <code>F</code> podrás montar tus mascotas. La rapidez con la que viajarán depende del tipo de criatura, y también puedes atacar con tu arma y algunas de sus habilidades mientras estás montado."