Content added Content deleted
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
* 1,2...,5 or N your skill level |
* 1,2...,5 or N your skill level |
||
eg : I'm japanese and my english is good. I know few spanish words. |
eg : I'm japanese and my english is good. I know few spanish words.<br> |
||
<nowiki>{{#babel: jp-N | en-3 | es-1 |}}</nowiki> |
<nowiki>{{#babel: jp-N | en-3 | es-1 |}}</nowiki><br> |
||
where jp = japanese, en = english, es = spanish |
where jp = japanese, en = english, es = spanish<br> |
||
and the skill level is as follows: |
and the skill level is as follows: |
||
Revision as of 06:14, 27 September 2022
Babel is a community tool for wiki editors. It is only used in your user page and indicate your language skill. We hope it will improve communication between us. With this you can search a wiki editor and ask him for translation help, wording choice.
How to use it
Go to your user page and insert this template : {{#babel: xx-1 | xx-2 | ... }}
Add one of the following codes for each language you speak or understand, separated by |, where :
- xx is the MediaWiki language code, ISO 639-1 code, or ISO 639-3 code for the language.
- 1,2...,5 or N your skill level
eg : I'm japanese and my english is good. I know few spanish words.
{{#babel: jp-N | en-3 | es-1 |}}
where jp = japanese, en = english, es = spanish
and the skill level is as follows:
- xx-0 If you don't understand the language at all.
- xx-1 Basic ability—enough to understand written material or simple questions in this language.
- xx-2 Intermediate ability—enough for editing or discussions.
- xx-3 Advanced level—though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
- xx-4 "Near-native" level—although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.
- xx-5 Professional proficiency.
- xx or xx-N Native speakers who use a language every day and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.