Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Any melee attack that hits you from the front while blocking will reduce the amount of damage you take, however if you block right before the attack hits you, you will negate the attack completely by parrying it, signified by a <code>BLOCKED</code> message in the scrolling combat text. |
| h Spanish (es) | Cualquier ataque cuerpo a cuerpo que te golpee desde el frente mientras bloqueas verá reducido su daño, sin embargo, si bloqueas justo antes de que el ataque te golpee, negarás el ataque por completo al pararlo, lo que se indica con un mensaje BLOQUEADO en el texto de combate que se desplaza. |
| h French (fr) | Toute attaque de mêlée qui vous touche de face pendant que vous bloquez réduit les dégâts que vous subissez, cependant, si vous bloquez juste avant que l'attaque ne vous touche, vous annulerez complètement l'attaque en la parant, ce qui est indiqué par un message <code>BLOQUÉ</code> dans le texte de combat. |
| h Russian (ru) | Любая рукопашная атака, которая поражает вас спереди во время блокировки, уменьшит количество получаемого урона, однако, если вы заблокируете прямо перед тем, как атака поразит вас, вы полностью нейтрализуете атаку, парируя ее, что обозначается как <code>BLOCKED</ code> в прокручиваемом боевом логе. |
| h Chinese (zh) | 格挡可以降低任何从正面发起的近战攻击造成的损伤，而且如果你在攻击击中你之前的瞬间格挡，你将能够闪避攻击使其完全无效，在滚动战斗文本中也会显示一条<code>BLOCKED</code>信息。 |