Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consumables are items that are, well, consumed on use. They come in several varieties, the most prominent of which are food and potions. Food affects you at a certain rate for its duration while potions take effect instantaneously. [[File:veloren_beehive_tree_ingame.png|thumb|200x200px|Some objects can be gathered from the world directly.|alt=A screenshot of a bee hive and apple found in a tree]] Some objects, like apples and loot bags, can be interacted with to give you an item. Look out for objects that highlight when your crosshair passes near them. |
| h Spanish (es) | Los consumibles son artículos que, bueno, se consumen con el uso. Vienen en varias variedades, las más destacadas son alimentos y pociones. La comida te afecta a un cierto ritmo durante su duración, mientras que las pociones surten efecto instantáneamente. [[File:veloren_beehive_tree_ingame.png|thumb|200x200px|Algunos objetos pueden aparecer por el mundo directamente.|alt=Imagen de una colmena y una manzana en un árbol]] Se puede interactuar con algunos objetos, como manzanas y bolsas de botín, para obtener un objeto. Esté atento a los objetos que se destacan cuando su punto de mira pasa cerca de ellos. |
| h French (fr) | Les consommables sont des objets qui sont, eh bien, consommés lors de leur utilisation. Il en existe plusieurs variétés, dont les plus courantes sont la nourriture et les potions. La nourriture vous affecte à un certain rythme, tandis que les potions ont un effet instantané. [[File:veloren_beehive_tree_ingame.png|thumb|200x200px|Certains objets peuvent être collectés directement dans le monde.|alt=Une capture d'écran d'une ruche d'abeilles et d'une pomme trouvée dans un arbre]] Vous pouvez interagir avec certains objets, comme les pommes et les sacs de butin, il vous donnerons alors un objet. Cherchez les objets qui apparaissent en surbrillance lorsque votre croix passe près d'eux. |
| h Russian (ru) | Расходные материалы — это предметы, которые потребляются при использовании. Они бывают нескольких разновидностей, наиболее распространенными из которых являются еда и зелья. Еда влияет на вас с определенной скоростью в течение времени, в то время как зелья действуют мгновенно. [[File:veloren_beehive_tree_ingame.png|thumb|200x200px|Некоторые объекты можно собирать напрямую в мире.|alt=A screenshot of a bee hive and apple found in a tree]] С некоторыми объектами, такими как яблоки и мешки с добычей, можно взаимодействовать, чтобы получить предмет. Ищите объекты, которые подсвечиваются, когда ваш курсор проходит рядом с ними. |
| h Chinese (zh) | 可消耗的物品是使用后会消耗掉的。它们有几种形式，其中最显著的就是食物和药剂。食物在其持续时间内以一定的速率影响你，而药剂会瞬间生效。 [[File:veloren_beehive_tree_ingame.png|thumb|200x200px|某些物品可以直接从世界中获得|alt=A screenshot of a bee hive and apple found in a tree]] 某些对象，例如苹果和战利品，可以进行交互来获得一个物品。留意你的十字准线经过附近时高亮显示的对象。 |