More actions
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You might want to practice combat with small animals first; attacking denizens will get you killed quickly. Consider instead what help they may offer you in a time of need! [[File:Veloren crafting apple stick ingame.png|200px|thumb|alt=A screenshot showing the crafting menu with Apple Sticks highlighted|Craft some Apple Sticks for on-the-go healing!]] Once you have enough leather scraps you can craft yourself some initial armor. Look for Apples or Mushrooms and Twigs (common in moderate forests). Combine them in the crafting menu to get Apple/Mushroom Sticks which give superior healing. |
| h Spanish (es) | Es posible que desee practicar combate con animales pequeños primero; atacar a los habitantes hará que te maten rápidamente. ¡Considere en cambio qué ayuda pueden ofrecerle en un momento de necesidad! [[File:Veloren crafting apple stick ingame.png|200px|thumb|alt=Imagen mostrando el menú de crafteo con Apple Sticks marcado|¡Elabora algunos Apple Sticks para sanar sobre la marcha!]] Una vez que tenga suficientes restos de cuero, puede fabricarse una armadura inicial. Busque manzanas o hongos y ramitas (común en bosques moderados). Combínalos en el menú de crafteo para obtener palitos de manzana/champiñón que brindan una curación superior. |
| h French (fr) | Il est préférable de s'entraîner d'abord au combat avec les petits animaux ; si vous attaquez les habitants, vous serez rapidement tué. Pensez plutôt à l'aide qu'ils pourraient vous apporter en cas de besoin ! [[File:Veloren crafting apple stick ingame.png|200px|thumb|alt=Capture d'écran montrant le menu d'artisanat avec les "Apple Sticks" en surbrillance|Fabriquez des "Apple Sticks" pour vous soigner sur le pouce !]] |
| h Russian (ru) | Возможно, вы захотите сначала попрактиковаться в бою с мелкими животными; нападение на серьезных нейтральных врагов быстро убьет вас. Вместо этого подумайте, как они могут вам послужить! [[File:Veloren crafting apple stick ingame.png|200px|thumb|alt=Скриншот, показывающий меню крафта с выделенными Apple Sticks|Приготовьте еду в городе для лечения во время путешествий!]] Как только у вас будет достаточно обрезков кожи, вы сможете создать себе начальную броню. Ищите яблоки или грибы и веточки (их много в лесах). Объедините их в меню крафта, чтобы получить яблочные/грибные палочки, которые дают сильное исцеление. |