All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The angle of attack is your pitch relative to the direction of air flow. It's zero when the glider is perfectly aligned with the wind, positive when pitched up and negative when pitched down. By default (when there is no control input) the glider is slightly pitched up relative to the direction you're looking to make you glide most efficiently (in terms of distance) while looking straight into the wind.
^h Spanish (es)	El ángulo de ataque es su inclinación en relación con la dirección del flujo de aire. Es cero cuando el planeador está perfectamente alineado con el viento, positivo cuando está inclinado hacia arriba y negativo cuando está inclinado hacia abajo. Por defecto (cuando no hay entrada de control), el planeador está ligeramente inclinado hacia arriba en relación con la dirección en la que estás mirando para que te deslices de manera más eficiente (en términos de distancia) mientras miras directamente al viento.
^h French (fr)	L'angle d'attaque est l'inclinaison par rapport à la direction de l'écoulement de l'air. Il est nul lorsque le planeur est parfaitement aligné avec le vent, positif lorsqu'il est incliné vers le haut et négatif lorsqu'il est incliné vers le bas. Par défaut (en l'absence d'action sur les commandes), le planeur est légèrement incliné vers le haut par rapport à la direction dans laquelle vous regardez, afin de vous permettre de planer le plus efficacement possible (en termes de distance) en regardant droit dans le vent.
^h Russian (ru)	Угол атаки — это ваше движение относительно направления воздушного потока. Он равен нулю, когда планер идеально выровнен по ветру, положителен при тангаже вверх и отрицателен при тангаже вниз. По умолчанию (когда нет управляющего сигнала) планер слегка наклонен относительно направления, в котором вы смотрите, чтобы вы могли планировать наиболее эффективно (с точки зрения расстояния), глядя прямо на ветер.