More actions
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Charaktererstellung== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=Ein Screenshot, der den Character Creator darstellt|thumb|200x200px|Der Character Creator]] Willkommen bei der Charaktererstellung! Momentan werden hier nur die aesthetischen Entscheidungsmöglichkeiten dargestellt. Zu einem späteren Zeitpunkt wird diese Oberfläche um beispielsweise die Geschichte aller Spezies, Empfehlungen zu Waffen und den Anfangsstats jeder Spezies erweitert. Im Moment ist die Wahl der Spezies jedoch recht unwichtig. |
| h English (en) | ==Character Creation== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=A screenshot showing the character creation screen|thumb|200x200px|The Character Creation Screen]] Welcome to the character creation screen! Currently only aesthetic choices are shown; eventually this interface will be expanded to contain lore on each species, guidance on chosen weapons, and starting stats of each species. As of now, however, your choice of species matters little. |
| h Spanish (es) | ==Creación de personaje== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=Una captura enseñando la pantalla de creación de personajes|thumb|200x200px|Imagen de la pantalla de creación de personajes]] ¡Bienvenido a la pantalla de creación de personajes! Actualmente solo se muestran opciones estéticas; Eventualmente, esta interfaz se expandirá para contener información sobre cada especie, orientación sobre las armas elegidas y estadísticas iniciales de cada especie. Por ahora, sin embargo, la elección de tu especie importa poco. |
| h French (fr) | ==Création du personnage== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=Une capture d'écran montrant l'écran de création du personnage|thumb|200x200px|La création du personnage]] Bienvenue dans l’espace de création du personnage ! Actuellement, uniquement les choix esthétiques sont disponibles. Éventuellement, cette interface sera élargie pour afficher les informations relatives à chacune des espèces, des conseils sur les choix des armes, ainsi que les statistiques de départ desdites espèces. Cela dit, pour le moment, le choix de l’espèce importe peu. |
| h Croatian (hr) | ==Stvaranje Karaktera== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=A screenshot showing the character creation screen|thumb|200x200px|Zaslon za Stvaranje Karaktera]] Dobrodošli na zaslon za stvaranje karaktera! Trenutačno samo su estetski izbori pokazani; ali eventualno ovo sučelje će se proširiti da sadrži znanja o svakoj vrsti karaktera, upute o odabranim oružjima, i početne statistike svakih vrsta karaktera. Od sada, međutim, vaš izbor vrsta karaktera nije važan. |
| h Russian (ru) | ==Создание персонажа== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=Снимок экрана, показывающий экран создания персонажа|thumb|200x200px|Экран создания персонажа]] Добро пожаловать на экран создания персонажа! В настоящее время изменения только визуальные, но со временем этот интерфейс будет расширен, чтобы содержать лор каждой расы, гайд по выбранному оружию и стартовые характеристики каждого расы. Однако на данный момент выбор расы не имеет большого значения. |
| h Chinese (zh) | ==角色创建== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=A screenshot showing the character creation screen|thumb|200x200px|The Character Creation Screen]] 欢迎来到角色创建界面！当前只展示艺术的选项。最终这个界面会扩展包含每个种族的传说、所选武器的指引、以及每个种族起始状态。目前来说，你选择哪个种族不大重要。 |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ==角色创建== [[File:veloren_character_creation_ingame.png|alt=A screenshot showing the character creation screen|thumb|200x200px|The Character Creation Screen]] 欢迎来到角色创建界面！当前只有外观的选项。最终这个界面会扩展至到具备每个种族的传说、所选武器的指引、以及每个种族起始状态。就目前来说，你选择哪个种族没有影响。 |